Ezechiel 10:10

SVEn aangaande hun gedaanten, die vier hadden enerlei gelijkenis, gelijk of het ware geweest een rad in het midden van een rad.
WLCוּמַ֨רְאֵיהֶ֔ם דְּמ֥וּת אֶחָ֖ד לְאַרְבַּעְתָּ֑ם כַּאֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָאֹופַ֖ן בְּתֹ֥וךְ הָאֹופָֽן׃
Trans.ûmarə’êhem dəmûṯ ’eḥāḏ lə’arəba‘ətām ka’ăšer yihəyeh hā’wōfan bəṯwōḵə hā’wōfān:

Aantekeningen

En aangaande hun gedaanten, die vier hadden enerlei gelijkenis, gelijk of het ware geweest een rad in het midden van een rad.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מַ֨רְאֵיהֶ֔ם

En aangaande hun gedaanten

דְּמ֥וּת

gelijkenis

אֶחָ֖ד

hadden enerlei

לְ

-

אַרְבַּעְתָּ֑ם

die vier

כַּ

-

אֲשֶׁ֛ר

-

יִהְיֶ֥ה

-

הָ

-

אוֹפַ֖ן

gelijk of het ware geweest een rad

בְּ

-

ת֥וֹךְ

in het midden

הָ

-

אוֹפָֽן

van een rad


En aangaande hun gedaanten, die vier hadden enerlei gelijkenis, gelijk of het ware geweest een rad in het midden van een rad.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!